- нарядить погоню
- v
gener. dar orden de perseguir
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ПОГАНИВАТЬ — ПОГАНИВАТЬ, погонять что, кого, гонять иногда, временем, частенько; гонять немного. Ямщину, почту поганиваем, гоняем, содержим. Поганивай, ямщик, не дремли!Надо погонять (немного) лошадку на корде, чтоб выбегала рысь. * Я его погонял порядком,… … Толковый словарь Даля
ищи ветра в поле — (иноск.) поминай как звали; не отыщешь, как и ветра Ср. Не нарядить ли вам за ними, ребята, погоню? Да, ищи теперь ветра в поле. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ищи ветру в поле — Ищи вѣтру въ полѣ (иноск.) поминай какъ звали; не отыщешь, какъ и вѣтра. Ср. Не нарядить ли вамъ за ними, ребята, погоню? Да, ищи теперь вѣтра въ полѣ. Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2, 12 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)